You would think that if there are over 100 translations in the world there would be no need for a new bible translation. That’s what I thought until I realized that most of those bibles are either copyrighted or outdated.
The ones that are copyrighted have restrictions on usage. That just isn’t right. I understand that translation costs a lot of money and those people need to be compensated for their time. The workman is worthy of his wages. However, the copyright restrictions on the most popular, up to date translations make it difficult for the word of God and works that quote the word of God to be easily promoted.
One reason why I feel God called me to this work is so as much of God’s word that needs to be quoted for those who write can be done so freely, without restriction. This work will also be copyrighted but it won’t be restricted. Freely I received God’s word and freely I want to give it to others.
Did you know that in Africa in the outlying areas the average monthly income is between $30 and $60 USD? What’s more is that a modern translation costs $150! Just to buy a modern translation that’s easier to understand you’d have to save 5 months of your income. Imagine if you had to give 5 months of YOUR income to purchase a bible and you can see the difficulty.
Did you know that according to most of the copyrights on the modern bibles you are legally restricted to having no more than 25% of your article as scripture? Anything more than that and you become a criminal. Quoting the word of God too much makes you a criminal!
Did you know that if you’re writing something that is being sold commercially you have to contact the copyright holder to get permission to quote the word of God … that they own!
I checked once with a bible software company and they told me they couldn’t afford to add the NIV because the licensing fee was $25,000!
I know that the workman is worthy of his labor but to lock the word of God away in a box and only charge those who can afford to use it how God intended just isn’t right. That’s why a modern version needs to be created and given to the world.